يفتح في علامة تبويب جديدة

الترجمة التحريرية والفورية – ما وراء الكلمات. أبعد من ترجمة جوجل.

اللغة الصينية للأعمال ليست مثل اللغة الصينية في الكتب المدرسية. غالبًا ما يعني قول المورد "应该没问题" ("لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة") أن هناك مشكلة بالتأكيد. أنا لا أترجم فقط، بل أفسر ما يقال بالفعل.

دعم اللغة لعملك في مجال التوريد في الصين

بدءًا من الاجتماع الأول للموردين وحتى متابعة الإنتاج، يساعدك التواصل الواضح على فهم التفاصيل ومواصلة اتخاذ القرارات.
تفسير الأعمال

تفسير الأعمال

الترجمة الفورية في الموقع أو عن بعد لاجتماعات الموردين وزيارات المصانع ومحادثات المعارض التجارية ومكالمات الفيديو. أساعد كلا الجانبين على متابعة التفاصيل الرئيسية وتوضيح الخطوات التالية.
ترجمة المستندات

ترجمة المستندات

ترجمة صينية-إنجليزية لمواصفات المنتج وعروض الأسعار وتقارير مراقبة الجودة ومستندات الشحن والمراسلات التجارية. يرجى التأكيد مسبقًا إذا كنت بحاجة إلى ترجمة معتمدة أو مراجعة قانونية.
اتصالات الموردين والسياق الثقافي

اتصالات الموردين والسياق الثقافي

أساعد في محادثات WeChat وWhatsApp الجارية، وأشرح سياق العمل، وأضع علامة على التفاصيل التي قد تحتاج إلى توضيح.
زيارات المصنع ومناقشات الجودة

زيارات المصنع ومناقشات الجودة

احصل على ترجمة فورية من اللغة الصينية إلى الإنجليزية أثناء زيارات المصنع ومناقشات الإنتاج ومراجعات الجودة. اطرح أسئلة مركزة حول المواصفات والمواد وقضايا الجودة والإجراءات التصحيحية وتوقيت التسليم، ثم قم بتوضيح النقاط التي تحتاج إلى متابعة.

المعارض التجارية ومفاوضات الموردين

تعرف على الموردين المحتملين في معرض كانتون والمعارض التجارية الأخرى بدعم اللغة الصينية-الإنجليزية. ناقش خيارات المنتج، وأوقات الطلب القصوى، والتخصيص، والتسعير، والمهل الزمنية، واترك الأسئلة الواضحة والخطوات التالية للمتابعة.

التحضير للاجتماعات والمصطلحات الرئيسية

قبل إجراء مكالمة أو زيارة المصنع، قم بمشاركة جدول الأعمال ومعلومات المنتج والأسئلة التي تريد الإجابة عليها. أقوم بمراجعة المواد وإعداد المصطلحات ذات الصلة لمساعدتك في استخدام وقت الاجتماع بكفاءة.

كيف تعمل الخدمة

شارك التفاصيل قبل الاجتماع. سأؤكد النطاق وأعد المواضيع التي تهمك.

الخطوة 1: شارك متطلباتك

أخبرني بالتاريخ والموقع وزوج اللغة ونوع الاجتماع والمدة المتوقعة. أرسل المستندات ذات الصلة أو شروط المنتج مسبقًا.
إعداد وتفسير

الخطوة الثانية: التحضير والتفسير

بمجرد تأكيد النطاق والتوفر، أقوم بمراجعة المواد ودعم اجتماعك في الموقع أو عبر الإنترنت.

الخطوة 3: توضيح المتابعة

بعد الاجتماع، يمكنني المساعدة في توضيح الأسئلة المفتوحة ورسائل المتابعة مع المورد الخاص بك، بحيث تظل التفاصيل الأساسية واضحة في كلتا اللغتين.
توضيح المتابعة
يساعد التواصل الواضح على تقليل مخاطر التوريد

يساعد التواصل الواضح على تقليل مخاطر التوريد

يمكن أن تؤدي المواصفات التي يساء فهمها والجداول الزمنية غير الواضحة والمسؤوليات الغامضة إلى تأخيرات يمكن تجنبها. أساعد في توضيح ما تمت مناقشته، وما الذي لا يزال يحتاج إلى إجابة، ومن سيتابع.
قم بتأكيد التفاصيل الأساسية مثل المواصفات والكميات والتسعير والمهل الزمنية وتوقعات الجودة.
ضع علامة على الالتزامات والأسئلة غير الواضحة التي تحتاج إلى إجابة مباشرة.
حافظ على متابعة الموردين بوضوح عبر اللغتين الإنجليزية والصينية.

التعليمات

اتصل بنا

يرجى ملء النموذج أدناه بمعلوماتك الأساسية لمساعدتنا على فهم وضعك الحالي بسرعة.
* سيتم الحفاظ على سرية التفاصيل الخاصة بك معنا.

تواصل معنا على الواتساب

تيانجيدا-واتساب